CANAIS WOOZ

COLUNISTAS

INFORMAÇÃO

Literatura de Cordel

Duas exposições mostram o universo da cultura popular e uma parte essencial do patrimônio cultural brasileiro

Duas exposições da cultura popular brasileira, a literatura de Cordel, e uma parte essencial do Patrimônio Cultural do Brasil estão em Paris, compondo os inúmeros eventos da programação doAno do Brasil na França. São as obras do poeta J. Borges e uma seleção de folhetos do Fundo Raymond Cantel.

Em 100 anos de existência a literatura de Cordel testemunha a longa evolução percorrida durante mais de um milênio pela literatura européia: a transformação de sua “literatura oral” em literatura na concepção moderna do termo.

J. Borges: além de sua reputação como poeta de cordel, é considerado hoje um dos maiores artistas brasileiros da gravura. Nas paredes do seu ateliê em Bezerros, destacam-se obras que já foram expostas na Itália, na Suíça e nos Estados Unidos.

Fundo Raymond Cantel: é uma das maiores e mais ricas coleções de folhetos de Cordel do mundo. Desde sua criação, desempenhou um papel importante no intercâmbio entre o Brasil e a França. Estudantes e especialistas do mundo inteiro utilizam essa coleção como objeto de teses e contribuem assim para a valorização e preservação dessa importante manifestação da cultura brasileira.

O público é convidado a fazer uma viagem pelo universo dos homens que habitam o Nordeste do Brasil. São utilizados uma abordagem original e legítima para se descrever as paisagens, os heróis, o misticismo e as histórias que nos contam seu modo de viver e de ver a vida. Uma seção especial é reservada às histórias sobre a França (Carlos Magno; os Doze Pares de França; Rolando; Joana d’Arc…) percorrendo o imaginário dos artistas do Nordeste brasileiro.

Mais do que uma exposição sobre uma forma de literatura, o objetivo dessa mostra é o de veicular o próprio sentido da existência do Cordel: ser, antes de tudo, a expressão profunda de uma comunidade. Ricos e pobres, brancos e negros, crianças e adultos, analfabetos e intelectuais, todas as classes sociais estão representadas, “consomem” o cordel e contribuem para que essa expressão permaneça sempre viva.

Constará também da programação, o Congresso Internacional de Literatura de Cordel, que reunirá pesquisadores e outras pessoas interessadas nessa manifestação literária popular com significante permanência no Nordeste brasileiro. Este colóquio será realizado em duas etapas, sendo a primeira no mês de setembro, em João Pessoa e a segunda, em outubro, na Universidade de Poitiers.


Exposição itinerante
1º de agosto – Chapelle de l’Humanité (Centre Culturel franco-brésilien) – Paris
7 de setembro a 26 de outubro – Bibliothèque Alcazar – Marseille
1º a 15 de novembro – Châteauvallon – Toulon
Dezembro de 2005 – La Rochelle
Janeiro de 2006 - Maison du Brésil – Paris


(Comunicação Social do MinC)
(Fonte: Site Ano do Brasil na França – www.anobrasilfranca.com.br )